Hospoda Dubina liegt am Ufer der Eger, etwa 10 Kilometer von Karlsbad entfernt. Der Komplex vereint ein Restaurant, eine Pension, Außenbereiche und einen separat zugänglichen Dorfsaal für Firmenveranstaltungen und gesellschaftliche Anlässe.
Der Hauptsaal bietet Platz für bis zu 120 Gäste. Ergänzend stehen eine Nachtbar mit offenem Kamin für 45 Personen, ein Salon mit Flussblick für 25 Personen, eine Weinstube für 20 Personen, ein Restaurant für 55 Personen und eine Terrasse für 50 Personen zur Verfügung. Bei gemeinsamer Nutzung mehrerer Bereiche können Veranstaltungen mit bis zu 300 Gästen ausgerichtet werden.
Zum Angebot gehören Catering und Unterstützung bei der Organisation. Die Pension verfügt über Unterkünfte für bis zu 20 Personen. Zum Außenbereich zählen außerdem ein Campingplatz und eine Erholungszone am Fluss. Dubina eignet sich für Firmentreffen, Teambuildings, Feiern, Bälle und Hochzeiten.
